[He sighs and stops slouching in his seat to type some more notes into his computer.]

No exterior shots this time, so we can't try to triangulate their location like last season's crew did with us. We'll have to look for some other kind of clue... like if their Overseer's a celebrity, we might be able to follow his trail somehow.